2016年是莎士比亚逝世400周年。上海大剧院策划贯穿全年的“爱上莎士比亚”艺术季，除莎士比亚系列演出外，还有大量艺术教育、公众体验和互动活动。体验日当天，两个版本的《哈姆雷特》在上海大剧院同时上演，分别是大剧场“巨幕放映”英国国家剧院出品高清戏剧以及在小剧场现场演出的都市爱神国际剧团英文话剧。
将经典故事移植到现代背景的改编手法屡见不鲜，两版《哈姆雷特》不约而同采用了该方式，改编程度又各有侧重。高清戏剧《哈姆雷特》的服饰与道具如圆领帽衫、风衣、牛仔裤、黑胶唱片、单反相机等是不折不扣的现代产物，表演时却忠实采用了莎翁原作古典对白。都市爱神国际剧团演出的《哈姆雷特》则让观众始终被类似《混乱之子》的氛围所笼罩。剧本在原作基础上略有删改，更适合现代人的审美节奏，将英式与美式口音，摩托车帮派、日本动漫以及上世纪20年代好莱坞电影风等各种看似冲突的元素调配得十分和谐。
剧场内，观众正襟危坐看演出；剧院其他空间，包括户外广场、多功能活动厅、别克展厅、展览厅、艺术品商店……各种艺术教育、互动体验活动缤纷呈现。从大剧院的户外广场一直延伸到一楼展厅，是大剧院莎士比亚主题创意市集区域，近三十个精选摊位前观众络绎不绝。首个“冬·哈姆雷特”市集以复古和欧式生活为主题，涵盖家居、工艺品、服饰、美妆、摄影以及创意设计等类别，美食区则提供西式快餐、英式下午茶等特色餐点。
上海大剧院艺术课堂金牌讲师史志康、知名英国史译者陆大鹏等举办的名家讲座活动，同样吸引了超高人气。讲座开始前一小时，观众便排起长队，原本仅能容纳80人的演讲厅涌入近300人，大部分观众站着听完讲座。
据悉，上海大剧院计划在4月、8月、11月还将以“春夏秋”为时间轴，莎士比亚经典剧目为主题，举行三次别具一格的“开放日”，创意市集、演出、艺术讲座、工作坊、趣味互动等活动将在剧院的各个角落缤纷登场。